Ma abbiamo passato giorni senza avere una conversazione significativa, e di solito mi mancavi così tanto quando questo succedeva.
But we go days without having a meaningful conversation, and I used to miss you so much when that happened.
Diciamo solo che la consulenza della signora Dubois si e' gia' dimostrata alquanto significativa, e limitiamoci a questo.
Let's just say that Mrs. Dubois' consulting services have already proven quite valuable, and leave it at that.
La soluzione più rapida al problema è applicare le patch a tutti i dispositivi interessati da Name: Wreck il più rapidamente possibile, ma questa può essere un'impresa significativa e può richiedere tempo.
The fastest solution to the issue is patching all devices affected by Name:Wreck as quickly as possible, but this can be a significant undertaking and can take time.
Per concludere, citerò un’esperienza significativa e un saggio consiglio del presidente Wilford Woodruff.
To conclude, I cite a significant experience and wise counsel from President Wilford Woodruff.
Vi serve una linea d'indagine nuova e significativa, e collegare questi due omicidi ve ne darà una.
You need a new and substantial line of inquiry and linking these two murders would give you one.
Mentre la maggior parte dei cittadini crede che stiamo perdendo terreno nel commercio mondiale, in realtà abbiamo un'eccedenza commerciale significativa e in crescita, di oltre 300 miliardi di euro l'anno, in beni, servizi e agricoltura.
Contrary to perception, where most of our citizens think we are losing in global trade, we have a significant and increasing trade surplus of more than 300 billion euro a year, goods, services, and agriculture.
In molti paesi i Rom rappresentano una quota significativa e crescente della popolazione in età scolare e della futura forza lavoro.
Roma represent a significant and growing proportion of the school age population and the future workforce in many countries.
La nicchia di bodybuilding è significativa e anche, essendo un uomo dominato lo sport, come ci si aspetterebbe, la maggior parte dei clienti CrazyBulk sono maschi.
The bodybuilding niche is substantial and, being a man dominated sporting activity, as you would certainly expect, most CrazyBulk customers are men.
I Rom rappresentano una proporzione significativa e crescente della popolazione in età scolare e della futura forza lavoro.
Roma represent a significant and growing proportion of the school age population and the future workforce.
Per fare una valutazione cognitiva significativa, e' necessario prima determinare dove la persona vive esistenzialmente, in quale stato, ansia, depressione, isolamento...
To make a meaningful cognitive assessment, you first have to determine where the person lives existentially... in which state... anxiety, depression, isolation.
Dobbiamo salvare l'esercito senza soffrire una perdita significativa e inutile.
We must save the army without suffering significant and needless loss.
Al contrario, l'obiettivo del nostro lavoro è sempre stato quello di... aiutare le coppie a sviluppare una relazione sessuale significativa e reciproca.
To the contrary, the goal of our work has always been to help couples develop a meaningful and mutual sexual relationship.
A lungo termine, una crescita significativa e forte in euro non è previsto, come l'economia della zona euro non sarà in grado di superare rapidamente la crisi.
In the long term, significant and sharp growth of the euro is not expected, as the economies of the euro area countries will not be able to quickly overcome the crisis.
Ogni anno questi dovrebbero coprire una parte significativa e rappresentativa dei veicoli commerciali di tutte le categorie.
Every year these should cover a significant, representative cross-section of commercial vehicles of all categories.
Il programma si concentra su strumenti di gestione tipici di aziende con una dimensione internazionale significativa e operanti in sistemi economici diversi e sempre più integrati.
The program focuses on management tools typical of companies with a significant international dimension and operating in different and increasingly integrated economic systems.
Non voglio del sesso per ripicca, voglio una relazione vera, profonda e significativa e che possa durare nel tempo.
I don't want revenge sex, I want a loving relationship that has depth and meaning and that will withstand the test of time.
Oh, più significativa, e certamente più gloriosa.
Oh, more purposeful, and certainly more climactic.
Ho pensato che sarebbe stata una significativa e visibile svolta per Neal se avesse preso questa decisone senza esservi obbligato.
I thought this would be a significant and visible breakthrough for Neal if he made that decision without being forced. Oh.
L'unico residuo che ho trovato in quantita' significativa e' l'ossigeno.
The only residue I found In any significant quantity is oxygen. So you found air.
Sai, dovrebbe essere un'esperienza significativa e speciale un'esperienza su cui si baseranno tutte le tue relazioni future.
You know, it should be a special meaningful experience, an experience upon which all your future relationships will be based.
Perché la battaglia di Gettysburg è stata significativa e dev'essere riconosciuta.
Because the Battle of Gettysburg was important... - And needs to be recognized.
La vittima piu' significativa e' una donna, questo potrebbe indicare risentimento verso una figura materna.
His prior victims tell us a woman, likely a mother figure, is to blame.
Poiché quest’ultima rappresentava una tendenza giurisprudenziale significativa e non isolata, la Corte l’ha presa in considerazione per determinare la portata della normativa nazionale di cui trattasi.
As the tendency of judgments to fall into the latter category was significant and not isolated, the Court took that factor into account when deciding on the scope of the national legislation at issue.
Il Commissario responsabile per l'Ambiente, gli affari marittimi e la pesca, Karmenu Vella, ha dichiarato: "Questa relazione è significativa e tempestiva.
Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, Karmenu Vella, said: “This report is significant and timely.
Nel 1981 ha aggiunto l'Africa come una base di clienti significativa e si è nuovamente trasferita in una sede più ampia a Cardiff.
In 1981 it added Africa as a significant customer base and relocated again to a larger premises in Cardiff.
Con questo annuncio, l'oro ha guadagnato una posizione significativa e di rispetto tra i commercianti e gli investitori.
By this announcement, gold has gained a significant position and respect amongst the traders and investors.
Da allora il mercato dei servizi di media audiovisivi ha subito un’evoluzione significativa e rapida.
Since then, the market of audiovisual media services has evolved significantly and rapidly.
Una celebrazione separata, ma non meno significativa e significativa per tutti i russi è il Giorno delle missili e dell'artiglieria, che viene celebrato abitualmente il 19 novembre.
A Day of Missile Troops and Artillery is considered a separate but not less significant and significant celebration for all Russians, which is customary to celebrate on November 19.
Di tutti i locali dell'appartamento, la cucina è la più significativa e visitata.
Of all the premises in the apartment, the kitchen is the most significant and visited.
Le modifiche hanno riguardato diverse aree dell'ultimo Volvo FH, ma la caratteristica più significativa e avanzata sono le curve pronunciate nella parte anteriore del veicolo.
Changes have been made to several areas of the latest Volvo FH, but the most radical and improved features are the accelerated curves at the front sides of the truck.
La differenza di 2-3 mm non è statisticamente significativa e non deve essere considerata rilevante.
The difference of only 0.1 inches is not statistically significant and should not be considered.
I consumatori potranno rescindere il contratto o chiedere il risarcimento dei danni se si verifica una discrepanza significativa e non temporanea tra il servizio promesso e quello effettivamente ricevuto (ad es.
Consumers can terminate their contract if there is a significant and non-temporary discrepancy between what they were promised and the service they actually get (e.g: speed).
Gli Stati membri indicano inoltre con un punto nero sulla mappa i corpi idrici sotterranei cui è impressa, riguardo alle concentrazioni di un qualsiasi inquinante, una tendenza ascendente significativa e duratura dovuta all'impatto di un'attività umana.
Member States shall also indicate by a black dot on the map, those groundwater bodies which are subject to a significant and sustained upward trend in the concentrations of any pollutant resulting from the impact of human activity.
Per le acque sotterranee, oltre ai requisiti di un buono stato, si dovrebbe identificare e correggere qualsiasi tendenza significativa e prolungata all'aumento della concentrazione di sostanze inquinanti.
For groundwater, in addition to the requirements of good status, any significant and sustained upward trend in the concentration of any pollutant should be identified and reversed.
La nostra laurea in Management va oltre le classifiche e i numeri di base: gli studenti acquisiscono solide fondamenta negli affari attraverso l'apprendimento pratico che li ispira a condurre una vita significativa e coraggiosa.
Our Management degree goes beyond basic charts and numbers—students gain a solid foundation in business through hands-on learning that inspires them to lead significant, courageous lives.
Va notato che in questo stato il segno più caratteristico non è una scarica sanguinolenta molto significativa, e il dolore si manifesta in circa un terzo di tutte le donne.
It should be noted that in this state the most characteristic sign is not very significant bloody discharge, and pain is manifested in about a third of all women.
Stile fuori moda: i designer cercano solo di portare oggetti moderni in esso, senza violare l'atmosfera significativa e naturale della casa alpina con la storia;
Style out of fashion: designers only try to bring modern objects into it, without violating the significant, natural atmosphere of the alpine house with history;
Sono importanti anche i piccoli dettagli in quanto possono ripercuotersi in maniera significativa e positiva su tutto il sistema.
For us, even the smallest detail is important, as it can have a significant and positive impact on the whole system.
Cinquantesimo anniversario: la data è indubbiamente significativa e quindi dovrebbe essere celebrata in grande stile.
Fiftieth anniversary - the date is undoubtedly significant, and therefore it should be celebrated in a big way.
Si deve riconoscere la relazione tra le attività piacevoli, la loro integrazione significativa e la loro realizzazione accresciuta su livelli progressivamente sempre più elevati di esperienza umana.
You must recognize the relation between pleasurable activities and their meaningful integration and enhanced realization on ever progressively higher and higher levels of human experience.
Stavano dando un contributo, stavano facendo la differenza, una differenza che ritenevano significativa e importante.
They were making a contribution, a difference, one they thought was meaningful and important.
Ma c'è una domanda che mi pare sempre molto significativa e cioè: "Cosa ti sei portato via?"
But there's one question that always seems to me to be most revealing, and that is: What did you take?
È importante da un punto di vista simbolico, per me questa metafora è significativa e rilevante, e non ho intenzione di provare a convincervi", ora l'avete spostata da un piano esterno a uno interno, da scienza ad arte.
It's symbolically important to me, and that metaphor is so meaningful, so purposeful to me, and I'm not going to try to persuade you of it, " now you've moved it from outer truth to inner truth, from science to art.
La sfida è capire che cosa occorre per produrre davvero qualcosa che faccia una differenza significativa e sostenibile.
The challenge: to figure out what it will take to actually do something that makes a significant and sustainable difference.
Ma c'è una cosa particolarmente significativa e nuova della schiavitù moderna, ed è la completa caduta del prezzo degli esseri umani. Costosi in passato, maledettamente a buon mercato oggi.
But there is one thing that is particularly remarkable and novel about slavery today, and that is a complete collapse in the price of human beings -- expensive in the past, dirt cheap now.
Ed è anche chiaro che non otterremo mai tutto questo a meno che non siamo capaci di ridefinire un senso significativo di prosperità nelle nazioni più ricche, una prosperità che sia più significativa e meno materialistica del modello basato sulla crescita.
And it's also clear that we will never achieve that unless we're capable of redefining a meaningful sense of prosperity in the richer nations, a prosperity that is more meaningful and less materialistic than the growth-based model.
1.3101069927216s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But we go days without having a meaningful conversation, and I used to miss you so much when that happened. 